Philin Phlash’s photos capturing the city’s punk heyday are on display at Time Out Market